Le système français

Le Lycée International de Houston

Le tout nouveau Lycée International de Houston, établissement scolaire privé, ouvre ses portes en août 2017 pour accueillir les enfants à partir de 3 ans et jusqu’au lycée (High School), menant vers le baccalauréat français et le baccalauréat franco-américain.

L’enseignement est réparti comme suit : 20h en français/5h en anglais dans le cycle 1 (Maternelle PS, MS, GS), 13h30 en français/11h30 en anglais dans le cycle 2 (CP, CE1, CE2), 12h en français/11h en anglais/2h en espagnol dans le cycle 3 (CM1, CM2, 6ème).

Dès le secondaire, le curriculum comprend un enseignement de trois langues minimum : l’anglais, le français et l’espagnol. D’autres langues comme l’arabe et le mandarin seront également proposées.

Un service de garderie gratuit est ouvert dès 7h30. Les enseignements débutent à 8h00 et se terminent à 16h30. La journée compte six périodes d’enseignements, une récréation le matin de trente minutes, une pause-déjeuner suivi d’une récréation d’une durée totale d’une heure. La dernière période est consacrée à l’aide aux devoirs pour tous les élèves du cycle élémentaire, et à la garderie pour les élèves de maternelle. Les élèves de l’école secondaire finissent leurs cours à 16h00. Des activités extra-scolaires sont proposées de 16h30 à 17h30. Une garderie payante est proposée de 16h30 à 17h30 pour les élèves du primaire qui n’ont pas d’activités extra-scolaires.

Les frais de scolarité annuels pour la rentrée 2017-2018 s’échelonnent de $17.500 à $22.500 auxquels s’ajoutent $300 de frais d’inscription et des frais de fournitures de $300 à $800 selon les niveaux.

L’école a son propre service de ramassage scolaire, se renseigner sur les parcours proposés.

Lycée International Houston
15950 Park Row Drive Houston, TX 77084

832-474-1013
www.lihouston.org

Ecole Internationale Awty

Awty International School est une école née de la volonté de bâtir une école texane et une école française, adhérente à la Mission Laïque Française et homologuée par l’Education Nationale. L’école est située près du croisement de la Katy Freeway (I-10) et de la Loop 610 (7455 Awty School Ln, 77055)

Etablissement privé, laïque, de droit texan et dirigé par un Conseil d’Administration, le « Board of Trustees », composé de membres américains et européens, l’école comprend deux sections : bilingue française et internationale.

La section bilingue française suit strictement les directives du Ministère de l’Education Nationale relatives aux établissements scolaires français à l’étranger et elle dépend de l’Agence pour l’Enseignement Français à l’Etranger. Le cursus scolaire est le même que celui qu’ont adopté toutes les écoles accréditées du monde entier : une scolarité de type français est offerte aux enfants de la maternelle au baccalauréat, tout en leur faisant profiter d’un environnement linguistique et culturel américain. Les enseignants sont soit certifiés par le Ministère de l’Education Nationale, soit ont l’expérience de l’enseignement dans des écoles françaises à l’étranger. Des cours spéciaux d’anglais intitulés « English as a Second Language » (ESL) permettent aux nouveaux arrivants de progresser pour pouvoir intégrer rapidement certains cours dispensés en anglais par des professeurs américains. Certaines activités (sports, arts, informatique, etc.) sont dispensées en langue anglaise, en commun avec la section américaine. En 2010/2011, l’effectif de la section bilingue française est de 494 élèves sur 1244.

La section internationale prépare les élèves à l’entrée dans les universités américaines et au baccalauréat international (IB). Jusqu’à la première, le cursus de la section internationale est essentiellement celui utilisé par les écoles internationales aux Etats-Unis et à l’étranger.

Calendrier scolaire
La rentrée scolaire s’effectue au cours de la troisième semaine d’août et les classes se terminent début juin. Les élèves suivent un calendrier de vacances fixé par l’école et adoptent certaines journées fériées américaines. Les cours commencent à 8h et finissent à 14h50 pour la maternelle et le primaire et à 15h30 pour le secondaire. Attention si vous avez des enfants dans des établissements différents, le calendrier des vacances scolaires AWTY est différent de celui des autres écoles américaines.

Ecole maternelle
Les enfants doivent avoir atteint l’âge de 3 ans avant la rentrée des classes en août. Les enfants nés avant le 31 décembre de l’année scolaire peuvent être admis s’il y a de la place. Ils sont pris en charge par des enseignants titulaires français et américains car la maternelle étant complètement bilingue, les cours se font en alternance, un jour en français, un jour en anglais. C’est à partir du primaire que le choix s’impose : système français ou système international.

Ecole primaire
Les disciplines fondamentales enseignées sont les mathématiques, les sciences, le français, l’histoire-géographie, l’éducation civique, l’art et l’informatique. L’enseignement consacre une heure par jour à l’apprentissage de l’anglais.

Premier et second cycles
Les disciplines suivantes sont dispensées dans le respect des horaires et des programmes français : éducation civique,
français, histoire-géographie, mathématiques, philosophie, sciences naturelles, sciences physiques, anglais, espagnol,
allemand, latin, mandarin. Les effectifs en second cycle sont peu élevés, de ce fait l’enseignement est plus individualisé qu’en Europe.

Diplômes préparés
– Le second cycle de la section bilingue française prépare exclusivement aux trois baccalauréats d’enseignement général, à l’exclusion des différents bacs professionnels et technologiques :
§ L : Littéraire
§ ES : Economique et Social
§ S : Scientifique

– La section internationale prépare ses élèves à l’IB ou Baccalauréat International, qui est reconnu en Suisse, en Belgique, en Angleterre, aux USA, mais pas en France jusqu’à nouvel ordre.

– Les élèves de la section bilingue française ont la possibilité d’assortir leur bac français d’une Option Internationale Baccalauréat (OIB) à dominante en langue américaine (enseignement de l’histoire, de la géographie et de la littérature en anglais). Ils peuvent ainsi obtenir, en même temps que le Bac français, leur graduation (examen américain de fin d’études secondaires) grâce à un jeu d’équivalences avec les credits (notes) du système américain et un bon niveau d’anglais. La graduation leur permettra de postuler pour une université américaine de leur choix. Les admissions ne se font que sur dossier.

Les universités américaines ne recherchent pas seulement un bon niveau académique, mais tiennent aussi beaucoup compte des activités extra-scolaires et du bénévolat, appelés ici community services. Renseignez-vous auprès de l’école.

Temps péri-scolaire
=> Programme de sports de compétition : tous les élèves de la 6ème à la Terminale peuvent participer à des sports de compétition tels que : football, athlétisme, tennis, golf, basketball, courses de fond, volleyball et les filles pourront s’essayer au cheerleading, plus connu en France sous le nom de pom-pom girls.

=> Awty Plus : dispense des activités extra-scolaires aux enfants du primaire, telles que le sport ou un soutien scolaire
après les cours, ainsi que des sorties pendant les vacances.

=> Programme d’été (« summer school ») : accessible aux élèves de l’école ainsi qu’à ceux qui viennent de l’extérieur.

Fournitures et uniformes
Les manuels et les fournitures scolaires sont vendus par l’établissement. Cependant, si vous le souhaitez, vous pouvez obtenir la liste fin mai et vous les procurer en France. Prévoyez une valise entière de cahiers à petits et à grands carreaux pour toute l’année ! Néanmoins, tous ces articles peuvent être achetés à Awty School.

Les élèves doivent porter l’uniforme de l’école, à partir de la grande section de maternelle jusque la classe de Terminale.

Transports
« HOV lane » (la voie express) permet aux véhicules d’au moins 2 occupants d’avoir un accès facile à l’école aux heures de pointe à partir des quartiers ouest (I-10) et nord-ouest (US 290) de Houston.

« Carpool » : les parents d’une même zone résidentielle peuvent organiser des carpools avec l’aide de l’annuaire en ligne de l’école (co-voiturage).

« School bus » : les détails des circuits de ramassage scolaire sont transmis au moment de l’inscription ou sont consultables sur le site de l’école. Le coût de ce transport est élevé, payable en un seul règlement en début d’année scolaire ou en deux fois. Il était de $2,165 à $2,525, suivant l’itinéraire choisi, par an et par enfant à la rentrée de septembre 2010.

Awty International School Houston
7455 Awty School Ln (77055)
713-686-4850
www.awty.org

Approche du français – Ecole La Maternelle

L’école La Maternelle, The French Academy est la combinaison d’une crèche et d’une école maternelle qui s’inspire du système scolaire français et propose une immersion totale dans un environnement francophone pour les enfants de 18 mois à 5 ans. Les professeurs sont tous originaires de pays francophones et parlent uniquement le français. Les enfants ont ainsi la possibilité de découvrir des horizons différents et apprendront dès leur plus jeune âge à comprendre et respecter d’autres cultures. L’école est ouverte du lundi au vendredi de 7h à 18h30.

La Maternelle, The French Accademy 2301 S Dairy Ashford (77077) 281-589-7400 www.lamaternellehouston.com

Education Française Greater Houston (EFGH)

L’association Education Francaise Greater Houston propose depuis septembre 2010 des cours de français en activité extrascolaire le samedi matin à l’école Memorial Elementary School, 6401 Arnot St, Houston, TX 77007, pour les enfants de 5 à 16 ans.

L’objectif d’EFGH est de maintenir les enfants de la communauté francophone en contact avec la langue et la culture françaises mais aussi d’assurer un contenu pédagogique suffisant pour faciliter l’éventuelle réintégration dans le système scolaire français. EFGH dispense également des cours de français langue étrangère  pour les élèves non francophones.
Informations : info@efghouston.org, Tél : (281) 891 EFGH,
www.efghouston.org

Cours de français de l’Alliance Française

L’alliance Française propose des cours de français aux enfants de 5 à 14 ans le samedi matin.
Information : 427 Lovett Boulevard, Houston, TX 77006,
Tél : 713-526-1121, www.alliancehouston.org

Autres écoles françaises aux Texas

Austin International School 12001 Oak Knoll Dr, Austin, TX 78759 512-331-7806 www.austininternationalschool.org

Dallas International School 6039 Churchill Way, Dallas, TX 75230 972-991-6379 www.dallasinternationalschool.org

Enseignement par correspondance

Le Centre National d’Enseignement à Distance (CNED) offre la possibilité de suivre des années scolaires complètes par correspondance ou de choisir une ou plusieurs matières pour compléter l’enseignement à l’étranger.
CNED (Centre National d’Enseignement à Distance) BP 60200, 86980 Futuroscope Chasseneuil Cedex 05-49-49-94-94 www.cned.fr

Autres enseignements par correspondance ou en ligne, voir la section Enseignement à distance